腾飞 téng fēi

词语解释

急速地升腾、飞翔腾飞起舞迅速崛起和发展,比喻飞跃进步腾飞于艺术之林的大学生

详细解释

(一)、飞腾,飞起。

晋 傅玄 《墙上难为趋府》诗:“门有车马客,驂服若腾飞。” 隋 王孝籍 《上牛弘书》:“咳唾足以济活枯鳞,吹嘘可以腾飞穷羽。” 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“暂时间蛟龙蟠屈,少不得雷雨腾飞。”

(二)、迅速向前发展。如:经济腾飞。

百度百科释义

腾飞,意思是急速地升腾、飞翔;还有迅速崛起和发展,比喻飞跃进步等。 晋 ·傅玄《墙上难为趋府》诗:“门有车马客,骖服若腾飞。” 元·无名氏《隔江斗智》第二折:“暂时间蛟龙蟠屈,少不得雷雨腾飞。”

英语翻译

lit. to fly upwards swiftly; rapidly developing (situation); fig. rapid advance

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise


  • (fēi)

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high