关切喜爱。
(一)、关切喜爱。
《红楼梦》第九回:“住上三天五夜,和自己的众孙一般疼爱。” 老舍 《骆驼祥子》四:“ 虎妞 一把将他扯过去,好像老嫂子疼爱小叔那样。” 曹禺 《北京人》第三幕:“[ 陈奶妈 :](看着 文清 ,怜悯地摇摇头,十分疼爱的,压住嗓子回头对 文彩 )大概是睡着啦。” 徐怀中 《西线轶事》三:“母亲疼爱地望着女儿,她将怎样去迎接战火纷飞的考验呢?”
疼爱,指怜爱;打心里爱。
to love dearly
疼(téng)
疼
⒈ 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉:疼痛。头疼。
⒉ 喜爱,爱惜:疼爱。疼惜。心疼。
be fond of、dote on、pain、sore
痛
形声:从疒、冬声
aches, pains; be fond of; love
爱(ài)
爱(愛)
⒈ 对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好(
):爱好( )。爱唱歌。⒊ 容易:铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护:爱护。爱惜。
⒌ 吝惜:“百姓皆以王为爱也”。
love、affection、like
恨、恶、憎
形声
love, be fond of, like