唐哉皇哉

基本字义

唐táng（ㄊㄤˊ）

⒈  夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。

⒉  空，徒然：功不唐捐（功夫不白费）。

⒊  传说中的中国朝代名，尧所建。

⒋  朝代名：唐代。唐诗。唐僧。唐人。唐三彩。后唐。

⒌  古代朝堂前或宗庙门内的大路。

⒍  古同“螗”，指蝉。

⒎  姓。

汉英互译

T'ang

造字法

形声

基本字义

哉zāi（ㄗㄞ）

⒈  文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何哉？”“有何难哉？”②表感叹，相当于“啊”，如“快哉！”）。

⒉  古同“才”，开始。

造字法

形声

English

final exclamatory particle

基本字义

皇huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。

⒉  大：皇皇巨著。冠冕堂皇。

⒊  对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。

⒋  古同“遑”，闲遐。

⒌  古同“惶”，恐惧。

⒍  姓。

汉英互译

emperor、sovereign

造字法

象形：像灯火辉煌形

English

royal, imperial; ruler, superior

基本字义

哉zāi（ㄗㄞ）

⒈  文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何哉？”“有何难哉？”②表感叹，相当于“啊”，如“快哉！”）。

⒉  古同“才”，开始。

造字法

形声

English

final exclamatory particle