唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的,贬低了美的。
Offend the most beautiful
唐(táng)
唐
⒈ 夸大,虚夸:荒唐。唐大无验。
⒉ 空,徒然:功不唐捐(功夫不白费)。
⒊ 传说中的中国朝代名,尧所建。
⒋ 朝代名:唐代。唐诗。唐僧。唐人。唐三彩。后唐。
⒌ 古代朝堂前或宗庙门内的大路。
⒍ 古同“螗”,指蝉。
⒎ 姓。
T'ang
形声
突(tū)
突
⒈ 忽然:突然。突现。突发。突变。突如其来。异军突起。突兀。
⒉ 超出,冲破,猛冲:突破。突围。突出。
⒊ 烟囱:曲突徙薪。灶突。
dash forward、projecting、sticking out、sudden
会意:从穴、从犬
suddenly, abruptly, unexpectedly
西(xī)
西
⒈ 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
west、Western
中、东
象形
west(ern); westward, occident
子(zǐ)
子
⒈ 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。
⒉ 植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵:鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西:子弹(
)。棋子儿。⒍ 与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。
⒎ 对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。
⒏ 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。
⒑ 用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等:子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。
⒕ 姓。
son、child、seed
象形:像小孩子在襁褓中
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch