(1).铸造青铜器的陶质模型。 中国 古代铸造青铜器大都用陶范,一般由外范、内范组成。外范按器物外形制造,常分割成几块,有的用“子母口”(即凹凸连接体)接合,因此称为合范。内范是比外范较小的范心。内外范之间容受铜液。范上雕镂有纹饰或铭文。(2).指陶瓷器的坯胎。 明 宋应星 《天工开物·陶埏》:“凡白土曰堊土,为陶家精美器用。中国出惟五、六处,此则 真定 定州 、 平 凉 华亭 、 太原 平定 、 开封 禹州 ……他处白土陶范不黏,或以扫壁为墁。”英文翻译1.{考古} pottery mould
(一)、铸造青铜器的陶质模型。
中国 古代铸造青铜器大都用陶范,一般由外范、内范组成。外范按器物外形制造,常分割成几块,有的用“子母口”(即凹凸连接体)接合,因此称为合范。内范是比外范较小的范心。内外范之间容受铜液。范上雕镂有纹饰或铭文。
(二)、指陶瓷器的坯胎。
明 宋应星 《天工开物·陶埏》:“凡白土曰堊土,为陶家精美器用。中国出惟五、六处,此则 真定 定州 、 平 凉 华亭 、 太原 平定 、 开封 禹州 ……他处白土陶范不黏,或以扫壁为墁。”
Tao fan
陶(táo)
陶
⒈ 用黏土烧制的器物:陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。
⒉ 制造陶器:陶冶。陶铸。
⒊ 喻教育、培养:陶化。陶育。陶染。熏陶。
⒋ 快乐的样子,使快乐:陶然。陶醉。陶陶。
⒌ 古同“淘”,洗。
⒍ 姓。
contented、cultivate、happy、make pottery、pottery
形声:左形右声
pottery, ceramics
范(fàn)
范(範)
⒈ 模子:铜范。铁范。
⒉ 榜样:模范。典范。
⒊ 一定界限:范围。范畴(a.类型;范围;b.概念性最高的基本概念,如“化合”、“分解”是化学的范畴;“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴)。规范。
⒋ 限制:防范。
⒌ 姓。
model、pattern
形声:上形下声
surname; bee-like insect