指因躲避兵乱、匪患等灾祸而逃往他处。 杨朔 《三千里江山》第九段:“头十月, 美国 鬼子打到家门口了, 阿志妈妮 备上牛鞍子,搭上粮食行李,要去逃反。” 孙犁 《澹定集·<幸存的信件>序》:“在武斗期间,他的爱人不顾家中其他财物,背负着这些书籍信件逃反,过度劳累,以致流产。”英文翻译1.flee from chaos caused by war or gangsters
(一)、指因躲避兵乱、匪患等灾祸而逃往他处。
杨朔 《三千里江山》第九段:“头十月, 美国 鬼子打到家门口了, 阿志妈妮 备上牛鞍子,搭上粮食行李,要去逃反。” 孙犁 《澹定集·<幸存的信件>序》:“在武斗期间,他的爱人不顾家中其他财物,背负着这些书籍信件逃反,过度劳累,以致流产。”
táo fǎn指因躲避兵乱、匪患等灾祸而逃往他处。 杨朔 《三千里江山》第九段:“头十月, 美国 鬼子打到家门口了, 阿志妈妮 备上牛鞍子,搭上粮食行李,要去逃反。” 孙犁 《澹定集·<幸存的信件>序》:“在武斗期间,他的爱人不顾家中其他财物,背负着这些书籍信件逃反,过度劳累,以致流产。”
Escape
逃(táo)
逃
⒈ 为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。
⒉ 躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(
)。逃汇。逃税。逃世(避世)。escape、flee、dodge
遁、追
形声:从辶、兆声
escape, flee; abscond, dodge
反(fǎn)
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti