堂倌 táng guān

词语解释

旧时称饭馆、茶楼、酒店、澡堂等中的侍者

详细解释

(一)、官府差役。

《廿载繁华梦》第二回:“堂倌骑马,拿着拜帖,拥着执事牌伞先行……其餘马务鼓乐,排匀队伍,都有十数名堂倌随着。”

(二)、亦作“ 堂官 ”。旧称茶馆、酒店、饭馆、澡堂里的服务者。

《儒林外史》第二八回:“当下吃完几壶酒,堂官拿上肘子、汤和饭来。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“问他泡茶时,堂倌还在那里揉眼睛,答道:‘水还没有开呢。’” 柳青 《创业史》第一部第五章:“尽管饭铺的堂倌和管账先生一直嘲笑地盯他,他毫不局促地用不花钱的面汤,把风干的馍送进肚里去了。”

百度百科释义

堂倌,旧时民间对饭店、酒馆中的服务人员的称谓。流行于北京、河北及东北等地区。

英语翻译

attendant; (old) waiter

词语分字解释


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。

    ⒉  同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。

    ⒊  旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。

    ⒋  量词:上了一堂课。一堂家具。

    汉英互译

    hall、of the same clan、the main room of a house

    造字法

    形声:从尚、土声

    English

    hall; government office


  • (guān)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  农村中专管饲养某些家畜的人:羊倌儿。

    ⒉  旧时称服杂役的人:堂倌儿。

    造字法

    形声:从亻、官声

    English

    assistant in wine shop, groom