ㄊㄢ ㄔㄧ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ 贪吃懒做(貪吃懶做) 谓又馋又懒。《何典》第七回:“看他如此贪吃懒做,真像有磨子在肚里牵的一般。” 胡祖德 《沪谚外编·新妇歌》:“贪吃懒做搬嘴舌,登在婆家淘气过时光。”
Be greedy of eating and lazy in doing work
贪(tān)
贪(貪)
⒈ 求多,不知足:贪玩。贪杯(过分好喝酒)。贪婪。贪污(利用职权非法地取得财物)。贪恋(十分留恋)。贪心。贪图。贪财。贪求。贪权。贪欲。贪得无厌。贪赃枉法。
corrupt、have an insatiable desire for
形声:从贝、今声
be greedy, covet; covetous
吃(chī)
吃
⒈ 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。
⒊ 吸:吃烟。
⒋ 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(
)一智。⒌ 挨:吃官司。
⒍ 承受,支持:吃不消。
⒎ 船身入水的深度:吃水深浅。
⒏ 被:吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴:口吃。
eat、have one's meals、take
形声:左形右声
eat; drink; suffer, endure, bear
懒(lǎn)
懒(懶)
⒈ 怠惰,与“勤”相对:懒汉。懒怠。懒散。懒洋洋。
⒉ 疲倦,没力气:伸懒腰。浑身酸懒。
lazy、idle、faineant、indolent、slothful、sluggish、untidy
勤
形声:从忄、赖声
lazy, languid, listless
做(zuò)
做
⒈ 进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。
⒉ 写文:做诗。做文章。
⒊ 制造:做衣服。
⒋ 当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。
⒌ 装,扮:做作。做功。做派。
⒍ 举行,举办:做寿。做礼拜。
⒎ 用为:芦苇可以做造纸原料。
⒏ 结成(关系):做亲。做朋友。
do、does、doing、make out、perpetrate
会意
work, make; act