汉语词典

曹靖华

曹靖华 cáo jìng huá

词语解释

(1897-1987)翻译家,散文家。河南卢氏人。曾留学苏联。北伐战争时任苏联顾问团翻译。1927年去苏联莫斯科中山大学任教。1933年回国。曾任中国大学、西北联大等校教授。建国后曾任北京大学教授、中国作协书记处书记等。译有契诃夫的剧本《三姊妹》、绥拉菲摩维奇的长篇小说《铁流》、阿·托尔斯泰的《保卫察里津》等。著有散文集《花》、《飞花集》等。

英语翻译

Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Peking University and essayist

词语分字解释


  • (cáo)

    基本字义

    cáo(ㄘㄠˊ)

    ⒈  等,辈:尔曹(你们)。吾曹。

    ⒉  古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。

    ⒊  诉讼的原告、被告两方。

    ⒋  姓。

    造字法

    会意

    English

    ministry officials; surname


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  平安,安静:靖冥(幽深闲静)。靖默。

    ⒉  平定,使秩序安定:绥靖。靖难(nàn )(平定叛乱)。

    ⒊  图谋,谋议:“实靖夷我邦”。

    ⒋  恭敬:“士处靖,敬老与贵,交不失礼。”

    ⒌  古同“静”,静止。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    pacify、peace

    造字法

    形声:从立、青声

    English

    pacify; appease; calm, peaceful


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese