抬快 tái kuài

词语解释

同“擡快”。方言。谓大清早就谈鬼说怪。旧时认为不吉利。 艾芜 《端阳节》五:“龟子东西,大清早晨你就在抬快。”原注:“一般人忌讳早饭以前谈鬼说怪,如果说了,那天便不吉利,称犯此者为抬快。”川剧《乔老爷奇遇》第四场:“怪了!我这里从来没有掉过轿子,哪个背时鬼……[打自己嘴]呸,呸!哎,这么早就抬快!”

详细解释

(一)、同“擡快”。方言。谓大清早就谈鬼说怪。旧时认为不吉利。

艾芜 《端阳节》五:“龟子东西,大清早晨你就在抬快。”原注:“一般人忌讳早饭以前谈鬼说怪,如果说了,那天便不吉利,称犯此者为抬快。”川剧《乔老爷奇遇》第四场:“怪了!我这里从来没有掉过轿子,哪个背时鬼……[打自己嘴]呸,呸!哎,这么早就抬快!”

百度百科释义

抬快拼音:tái kuài 注音:ㄊㄞˊ ㄎㄨㄞˋ [词语解释]同“擡快”。方言。谓大清早就谈鬼说怪。旧时认为不吉利。 艾芜 《端阳节》五:“龟子东西,大清早晨你就在抬快。”原注:“一般人忌讳早饭以前谈鬼说怪,如果说了,那天便不吉利,称犯此者为抬快。”川剧《乔老爷奇遇》第四场:“怪了!我这里从来没有掉过轿子,哪个背时鬼……[打自己嘴]呸,呸!哎,这么早就抬快!”

英语翻译

Lift fast

词语分字解释


  • (tái)

    基本字义

    tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  举,提高:抬头。抬手(喻通融宽恕)。

    ⒉  合力共举:抬轿子。

    ⒊  〈方〉[抬杠]喻争辩。

    ⒋  〈量〉用于两人抬的东西:十抬妆奁。

    汉英互译

    carry、raise、uplift

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、台声

    English

    lift, carry


  • (kuài)

    基本字义

    kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

    ⒉  赶紧,从速:赶快。

    ⒊  将,就要;接近:天快亮了。

    ⒋  灵敏:他脑子真快。眼明手快。

    ⒌  锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真快。

    ⒍  爽利,直截了当:爽快。心直口快。快人快语。

    ⒎  高兴舒服:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

    汉英互译

    rapidness、soon、swiftness

    相关字词

    速、钝、慢

    造字法

    形声:左形右声

    English

    rapid, quick, speedy, fast; soon