台鉴 tái jiàn

词语解释

敬辞,用于请对方阅览

详细解释

(一)、亦作“ 台鑑 ”。请对方审察、裁夺的敬辞。后常用于书信。

元 关汉卿 《单刀会》第四折:“ 鲁肃 不敢自专,君侯台鑑不错。” 鲁迅 《书信集·致开明书店》:“此款不知于何时何地见付,希速赐示,以便遵办为荷。此请开明书店台鉴。”

(二)、见“ 台鉴 ”。

英语翻译

attention

词语分字解释


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address


  • (jiàn)

    基本字义

    鉴(鑒)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  镜子。

    ⒉  照:光可鉴人。

    ⒊  观察,审察:鉴别。鉴定。鉴赏。鉴于(看到,觉察到)。台鉴(书信用语,表示请人看信。亦作“惠鉴”、“钧鉴”)。鉴往知来。

    ⒋  可以使人警惕或引为教训的事情:借鉴。鉴戒。前车之鉴。

    汉英互译

    ancient bronze mirror、inspect、reflect、warning

    造字法

    形声

    English

    mirror, looking glass; reflect