台阁 tái gé

词语解释

◎ 台阁 táigé[official residence?] 官府。本指尚书台,此指大官府仕宦于台阁。——《广东军务记》详细解释(1).台与阁的并称。亦泛指亭台楼阁等建筑物。 汉 刘向 《说苑·反质》:“今陛下奢侈失本,淫泆趋末,宫室臺阁,连属增累。” 唐 罗邺 《旧侯家》诗:“臺阁层层倚半空,遶轩澄碧御沟通。”(2). 汉 时指尚书台。后亦泛指中央政府机构。《后汉书·仲长统传》:“ 光武皇帝 愠数世之失权,忿彊臣之窃命,矫枉过直,政不任下,虽置三公,事归臺阁。” 李贤 注:“臺阁,谓尚书也。” 宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》诗:“朝廷尚贤俊,磊砢充臺阁。”(3). 宋 代酒库于每年迎引新酒时所举行的游艺活动。 宋 周密 《武林旧事·迎新》:“户部点检所十三酒库,例於四月初开煮,九月初开清,先至提领所呈样品尝,然后迎引至诸所隶官府而散。每库各用匹布书库名高品,以长竿悬之,谓之‘布牌’;以木牀铁擎为仙佛鬼神之类,驾空飞动,谓之‘臺阁’。”

详细解释

(一)、台与阁的并称。亦泛指亭台楼阁等建筑物。

汉 刘向 《说苑·反质》:“今陛下奢侈失本,淫泆趋末,宫室臺阁,连属增累。” 唐 罗邺 《旧侯家》诗:“臺阁层层倚半空,遶轩澄碧御沟通。”

(二)、 汉 时指尚书台。后亦泛指中央政府机构。

《后汉书·仲长统传》:“ 光武皇帝 愠数世之失权,忿彊臣之窃命,矫枉过直,政不任下,虽置三公,事归臺阁。” 李贤 注:“臺阁,谓尚书也。” 宋 王安石 《送李宣叔倅漳州》诗:“朝廷尚贤俊,磊砢充臺阁。”

(三)、 宋 代酒库于每年迎引新酒时所举行的游艺活动。

宋 周密 《武林旧事·迎新》:“户部点检所十三酒库,例於四月初开煮,九月初开清,先至提领所呈样品尝,然后迎引至诸所隶官府而散。每库各用匹布书库名高品,以长竿悬之,谓之‘布牌’;以木牀铁擎为仙佛鬼神之类,驾空飞动,谓之‘臺阁’。”

英语翻译

cabinet minister

词语分字解释


  • (tái tāi)

    基本字义

    台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

    ⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

    ⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

    ⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

    ⒋  量词:一台戏。

    ⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

    ⒍  姓。

    ⒎  桌子、案子:写字台。

    ⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

    其他字义

    tāi(ㄊㄞ)

    ⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

    汉英互译

    broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

    造字法

    形声:从厶、口声

    English

    platform; unit; term of address


  • (gé)

    基本字义

    阁(閣)gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼在其阁下的侍从者而告之;现代多用于外交场合)。

    ⒉  特指女子的卧房:闺阁。出阁(出嫁)。

    ⒊  小木头房子:阁子。阁楼。

    ⒋  某些国家的最高行政机关:内阁(简称“阁”)。组阁。入阁。

    ⒌  古同“搁”,停止。

    汉英互译

    cabinet、pavilion

    造字法

    形声:从门、各声

    English

    chamber, pavilion; cabinet