执简。谓写作。《文选·陆机<文赋>》:“或操觚以率尔,或含毫而邈然。” 李善 注:“觚,木之方者,古人用之以书,犹今之简也。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“ 林公 每出首唱, 徐 密写韵归,众方操觚,内子诗已来,必可观也。” 明 宋濂 《王冕传》:“操觚赋诗,千百言不休。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“此非操觚之士,独凭神思构架而然也。”英文翻译1.engaged in writing
(一)、执简。谓写作。
《文选·陆机<文赋>》:“或操觚以率尔,或含毫而邈然。” 李善 注:“觚,木之方者,古人用之以书,犹今之简也。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“ 林公 每出首唱, 徐 密写韵归,众方操觚,内子诗已来,必可观也。” 明 宋濂 《王冕传》:“操觚赋诗,千百言不休。” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“此非操觚之士,独凭神思构架而然也。”
to write; to compose
操(cāo)
操
⒈ 拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。
⒉ 控制、掌握:操舟。操纵。
⒊ 从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。
⒍ 行为,品行:操行。操守。
⒎ 姓。
grasp、hold、speak、operate
形声:从扌、喿声
conduct, run, control, manage
觚(gū)
觚
⒈ 古代酒器,青铜制,盛行于中国商代和西周初期,喇叭形口,细腰,高圈足。
⒉ 古代用来书写的木简:操觚。
⒊ 棱角:“甘泉泰畤紫坛,八觚宣通象八方”。
⒋ 剑柄:“操其觚,招其末”。
⒌ 古同“弧”,独立不群。
形声:从角、瓜声
jug, winecup, goblet; square