汉语词典

弃瑕录用

弃瑕录用 qì xiá lù yòng

词语解释

原谅过去的过失,重新录用。

英语翻译

neglect somebody's flaws and enlist him

词语分字解释


  • (qì)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。

    汉英互译

    abandon、discard、throw away

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    reject, abandon, discard


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。

    ⒉  空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

    ⒊  古同“霞”。

    汉英互译

    defect、flaw

    相关字词

    造字法

    形声:从王、声

    English

    flaw in gem; fault, defect


  • (lù)

    基本字义

    录(録)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  记载,抄写:记录。载录。抄录。录供。

    ⒉  记载言行或事物的书册:语录。目录。回忆录。

    ⒊  采取,任用:录取。收录。录用。甄录(经审查鉴别而任用)。

    汉英互译

    copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down

    造字法

    形声

    English

    copy, write down, record


  • (yòng)

    基本字义

    yòng(ㄩㄥˋ)

    ⒈  使人或物发挥其功能:使用。用心。用兵。用武。

    ⒉  可供使用的:用品。用具。

    ⒊  进饭食的婉辞:用饭。

    ⒋  花费的钱财:费用。用项。用资。

    ⒌  物质使用的效果:功用。有用之才。

    ⒍  需要(多为否定):不用多说。

    ⒎  因此:用此。

    汉英互译

    Use、Using、by、with、dispend

    造字法

    象形:像桶之形

    English

    use, employ, apply, operate; use


相关词语