拔本塞源

基本字义

拔bá（ㄅㄚˊ）

⒈  抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点：连拔数城。

⒊  吸出：拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取，提升：提拔。拔擢。

⒌  超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变：坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

插

造字法

形声：从扌、声

English

uproot, pull out

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

塞sāi（ㄙㄞ）

⒈  堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。

⒉  堵住器物口的东西：活塞。塞子。

其他字义

塞sài（ㄙㄞˋ）

⒈  边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。

其他字义

塞sè（ㄙㄜˋ）

⒈  义同（一），用于若干书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。

汉英互译

a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck

造字法

会意兼形声：从土、寒省声

English

stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

基本字义

源yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  水流所从出的地方：河源。泉源。发源。源远流长。源头。

⒉  事物的根由：来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。

⒊  姓。

汉英互译

fountain、fountainhead

相关字词

流

造字法

形声：从氵、原声

English

spring; source, head; surname