尸罗 shī luó

词语解释

梵语的音译。义译为戒、善戒、善行等。谓精进持戒,防止身、口、意作恶。

详细解释

(一)、梵语的音译。义译为戒、善戒、善行等。谓精进持戒,防止身、口、意作恶。

《大智度论》卷十三:“好行善道,不自放逸,是名尸罗。”《世说新语·文学》:“ 殷中军 被废 东阳 ” 南朝 梁 刘孝标 注:“波罗密,此言到彼岸也。《经》云:到者有六焉……四曰尸罗,尸罗者,精进也。” 隋 慧远 《大乘义章》卷一:“言尸罗者,此名清凉,亦名为戒。三业炎非,焚烧行人;事等如热,戒能防息,故名清凉。清凉之名,正翻彼也。以能防禁故,名为戒。”

百度百科释义

尸罗,含有行为、习惯、性格、道德、虔敬等诸义。是六波罗蜜中的"戒行",乃佛陀所制定,令佛弟子受持,作为防过止恶之用。除此之外,另有修习、正顺、三昧、清凉、安眠、得定、增上等义。

英语翻译

sila (Buddhism)

词语分字解释


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  死人的身体:尸体。尸骸。僵尸。借尸还魂。

    ⒉  〔尸位〕空占着职位而不做事,如“尸尸素餐,“尸尸误国”。

    ⒊  古代祭祀时,代表死者受祭的人。

    汉英互译

    cadaver、carcase、carcass、corpse、dead body

    造字法

    象形

    English

    corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44


  • (luó)

    基本字义

    罗(羅)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  捕鸟的网:罗网。

    ⒉  张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。

    ⒊  搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。

    ⒋  散布:罗列。

    ⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。

    ⒍  用罗筛东西:罗面。

    ⒎  轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。

    ⒏  量词,用于商业,一罗合十二打。

    ⒐  同“脶”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

    造字法

    原为形声

    English

    net for catching birds; gauze