十里洋场

基本字义

十shí（ㄕˊ）

⒈  数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。

⒉  表示多、久：十室九空。

⒊  表示达到顶点：十足。十成。

汉英互译

decade、ten、topmost

造字法

指事

English

ten, tenth; complete; perfect

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

基本字义

洋yáng（一ㄤˊ）

⒈  比海更大的水域：海洋。

⒉  广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。

⒊  指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。

⒋  指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。

⒌  银元：大洋。洋钱。

汉英互译

foreign、modern、ocean、silver coin、vast

相关字词

土、中

造字法

形声：从氵、羊声

English

ocean, sea; foreign; western

基本字义

场（場）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。

⒉  量词，指一事起迄的经过：下了一场雨。

⒊  集，市集：赶场。

其他字义

场（場）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  处所，许多人聚集或活动的地方：场子。场地。场所。

⒉  量词，用于文娱体育活动：场次。

⒊  比赛地，舞台：上场。下场。粉墨登场。捧场。

⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五场。

⒌  物质存在的一种特殊形式：电场。磁场。

汉英互译

field、a level open space、scene

造字法

形声

English

open space, field, market