“奇态”是天文学专有名词,外文名为singular state;odd state;2、ungerade。
奇(qí jī)
奇
⒈ 特殊的,稀罕,不常见的:奇闻。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。
⒉ 出人意料的,令人不测的:奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。
⒊ 惊异,引以为奇:奇怪。惊奇。不足为奇。
奇
⒈ 数目不成双的,与“偶”相对:奇数(不能被二整除的数,如一、三、五、七、九等,正的奇数亦称“单数”)。
⒉ 零数:奇零(不满整数的数)。奇羡(赢余,积存的财物)。有奇(如“八分奇奇”即八分多一点)。
astonish、odd、queer、rare、strange、surprise
偶
形声:从大、可声
strange, unusual, uncanny, occult
态(tài)
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude