试炼 shì liàn

词语解释

(一)、检验和锻炼。
(二)、試鍊:考验和锻炼。

详细解释

(一)、检验和锻炼。

鲁迅 《三闲集·现今的新文学的概观》:“十月革命开初,也曾有许多革命文学家非常惊喜,欢迎这暴风雨的袭来,愿受风雷的试炼。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三十:“我近来常从坏的文章中试炼自己的鉴赏力。” 老舍 《牛老爷的痰盂》:“真金不怕火炼,我的属员得经得住我的试炼。”参见“ 试练 ”。

(二)、試鍊:考验和锻炼。

太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》:“今之事业晚成,生灵荼毒,固是众罪所召,亦是天公试鍊耳。”参见“ 试练 ”。

英语翻译

to refine with fire

词语分字解释


  • (shì)

    基本字义

    试(試)shì(ㄕˋ)

    ⒈  按照预定的想法非正式地做:试车。试图。试航。试问。尝试。试金石。

    ⒉  考,测验:试场。试卷。试题。笔试。考试。口试。

    汉英互译

    examination、test、try

    造字法

    形声:从讠、式声

    English

    test, try, experiment


  • (liàn)

    基本字义

    炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。

    ⒉  用心琢磨使精练:炼字。炼句。

    汉英互译

    refine、smelt、temper with fire

    造字法

    形声:从火、柬声