汉语词典

草率收兵

草率收兵 cǎo shuài shōu bīng

词语解释

cǎo shuài shōu bīng ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ ㄕㄡ ㄅㄧㄥ 草率收兵 马马虎虎地了结军事。比喻做工作不负责任,草草了事。 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》九:“应当在处理闹事的过程中,进行细致的工作,不要用简单的方法去处理,不要‘草率收兵’。” 毛泽东 《一九五七年夏季的形势》:“第一个决定性的战斗……我们已经胜利了。但是还需要几个月深入挖掘的时间,取得全胜,决不可以草率收兵。”

英语翻译

to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted; half-baked

词语分字解释


  • (cǎo)

    基本字义

    cǎo(ㄘㄠˇ)

    ⒈  对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称;广义指茎干比较柔软的植物,包括庄稼和蔬菜:青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂(茅草盖的堂屋,旧时文人以此自称山野间的住所,有自谦卑陋的意思)。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

    ⒉  特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶:草料。柴草。稻草。

    ⒊  粗糙,不细致:草率(shuài )。草鄙(粗野朴陋)。草具(粗劣的食物)。

    ⒋  汉字的一种书体:草书。草字(亦为旧时谦称自己的别名)。章草(草书的一种,笔画保存了一些隶书的笔势,因其最初用于奏章,故名“章草”)。狂草。草体(①指汉字草书;②拼音文字的手写体,有大草、小草之分)。

    ⒌  打稿子,亦指稿子;引申为初步的,非正式的:草拟。草诏(为皇帝草拟诏书)。

    ⒍  荒野,原野,引申为在野的、民间的:草野。草莽。草寇。草贼。

    ⒎  雌性的(用于某些家畜、家禽):草鸡。

    汉英互译

    grass、hasty、rough

    造字法

    形声:从艹、早声

    English

    grass, straw, thatch, herbs


  • (shuài lǜ)

    基本字义

    shuài(ㄕㄨㄞˋ)

    ⒈  带领:率领。统率。率队。率先(带头)。率兽食人(喻暴君残害人民)。

    ⒉  轻易地,不细想,不慎重:轻率。草率。率尔。率尔操觚(“觚”,供写书用的木简;意思是轻易地下笔作文)。

    ⒊  爽直坦白:直率。坦率。

    ⒋  大概,大略:率常。大率。

    ⒌  遵循:率教。率礼。

    ⒍  模范,楷模:表率。

    ⒎  漂亮,俏皮(亦作“帅”):这字写得率。

    ⒏  姓。

    其他字义

    lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  比值,两数之比:效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

    汉英互译

    frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

    造字法

    象形


  • (shōu)

    基本字义

    shōu(ㄕㄡ)

    ⒈  接到,接受:收发。收信。收支。收讫。收益。

    ⒉  藏或放置妥当:这是重要东西,要收好了。

    ⒊  割断成熟的农作物:收割。收成。麦收。

    ⒋  招回:收兵。收港。

    ⒌  聚,合拢:收容。收理。收集。

    ⒍  结束:收尾。收煞。收盘。

    ⒎  逮捕,拘押:收捕。收监。收押。收审。

    ⒏  约束,控制(感情或行动):收束。收心。收伏(亦作“收服”)。

    汉英互译

    accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in

    相关字词

    支、发、放、送、种

    造字法

    形声

    English

    gather together, collect; harvest


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

    ⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

    ⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

    汉英互译

    arms、soldiers

    相关字词

    造字法

    会意:从丘、从八

    English

    soldier, troops


相关词语