汉语词典

欺世惑众

欺世惑众 qī shì huò zhòng

词语解释

欺骗世人,迷惑大众。指坏人以欺骗手段博得信任。

英语翻译

deceive the public and mislead the people <pull the wool over people's eyes>

词语分字解释


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  诈骗,蒙混:欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。

    ⒉  压迫,侮辱:欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

    汉英互译

    bully、deceive

    造字法

    形声:从欠、其声

    English

    cheat, double-cross, deceive


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  一个时代,有时特指三十年:世代(a.很多年代;b.好几辈子)。世纪(指一百年)。流芳百世。

    ⒉  一辈一辈相传的:世袭。世家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。

    ⒊  人间,以与天上相区别:世上。世俗(a.流俗;b.非宗教的)。世故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。世态炎凉。

    ⒋  自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:世界。举世瞩目。公之于世。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    age、era、generation、life、lifetime、world

    造字法

    指事

    English

    generation; world; era


  • (huò)

    基本字义

    huò(ㄏㄨㄛˋ)

    ⒈  心疑不定,不明白对还是不对:疑惑。困惑。惶惑。智者不惑。

    ⒉  使迷乱:迷惑。惑乱。惑人耳目。蛊惑人心。

    汉英互译

    be puzzled、delude、mislead

    造字法

    形声:从心、或声

    English

    confuse, mislead, baffle; doubt


  • (zhòng)

    基本字义

    众(衆)zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

    ⒈  许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

    ⒉  许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

    汉英互译

    crowd、many、numerous

    相关字词

    造字法

    会意:从三人

    English

    multitude, crowd; masses, public


相关词语