汉语词典

石库门

石库门 shí kù mén

词语解释

一种旧式住宅建筑。正面为两扇黑漆大门,门框、门槛用粗石条做成。进门有一天井,两侧为厢房,正面为客堂。多为楼房,亦有平房。因大门式样类似旧时库房,故名。

详细解释

(一)、一种旧式住宅建筑。正面为两扇黑漆大门,门框、门槛用粗石条做成。进门有一天井,两侧为厢房,正面为客堂。多为楼房,亦有平房。因大门式样类似旧时库房,故名。

茅盾 《虹》八:“他们走进一个很干净而阔大的弄堂,在簇新的石库门前站住。” 丁玲 《母亲》二:“轿子没有走好久便在一家挂得有‘于太守第’大灯笼的石库门前,铛铛的敲起铁门上的铜环来。”

英语翻译

"shikumen" style architecture:traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai

词语分字解释


  • (shí dàn)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  构成地壳的矿物质硬块:石破天惊(喻文章议论新奇惊人)。

    ⒉  指石刻:金石。

    ⒊  指古代用来治病的针:药石。药石之言(喻规劝别人的话)。

    ⒋  中国古代乐器八音之一。

    ⒌  姓。

    其他字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  中国市制容量单位,十斗为一石。

    汉英互译

    rock、stone、lapis

    造字法

    象形

    English

    stone, rock, mineral; rad. 112


  • (kù)

    基本字义

    库(庫)kù(ㄎㄨˋ)

    ⒈  贮存东西的房屋或地方:仓库。国库。库存。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    storeroom、warehouse

    造字法

    会意:从广、从车

    English

    armory, treasury, storehouse


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening