情绪泛滥

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

绪（緒）xù（ㄒㄨˋ）

⒈  丝的头：“白鹤飞兮茧曳绪”。

⒉  开端：头绪。就绪。绪论。绪言。

⒊  前人未完成的事业，功业：绪功。绪业。继未竟之绪。

⒋  连绵不断的情思：情绪。思绪。心绪。离情别绪。

⒌  残余：绪余。绪风。

⒍  姓。

汉英互译

mood、task、thread

造字法

形声：从纟、者声

English

end of thread; thread, clue

基本字义

泛fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  漂浮：泛舟。

⒉  透出：脸上泛出了红晕。

⒊  浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。

⒋  一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。

⒌  水向四处漫流：泛溢。

汉英互译

extensive、float、flood

造字法

形声：从氵、乏声

English

to drift, float; careless, reckless

基本字义

滥（濫）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  流水漫溢：泛滥。

⒉  不加选择，不加节制：滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。

⒊  浮泛不合实际：陈词滥调。滥竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。

汉英互译

excessive、flood、overflow

造字法

形声：从氵、监声

English

flood, overflow; excessive