时境变迁

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

基本字义

境jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  疆界，边界：境界。国境。入境。出境。边境。

⒉  地方，区域，处所：无人之境。佳境。环境。身临其境。

⒊  状况，地步：境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

汉英互译

area、border、condition、territory

造字法

形声：从土、竟声

English

boundary, frontier; area, region

基本字义

变（變）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。

汉英互译

become、change

造字法

原为形声

English

change, transform, alter; rebel

基本字义

迁（遷）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。

⒉  变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。

⒊  贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。

⒋  古代称调动官职，一般指升职：升迁。

汉英互译

change、move

造字法

形声：从辶、千声

English

move, shift, change; transfer; relocate a capital city