诗境 shī jìng

词语解释

(一)、诗中所表现的意境。
(二)、也指富于诗意的环境。

详细解释

(一)、诗的境界;诗的意境。

唐 白居易 《秋池》诗之二:“闲中得诗境,此境幽难説。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷二:“ 钱唐 陈文水 孝廉 沺 设帐於 香亭 家,性爱苦吟,诗境高洁。” 瞿秋白 《乱弹·世纪末的悲哀》:“一样可以有牢骚,有落拓……等等的诗境和灵感。”

英语翻译

poetic conception and background; poetic environment

词语分字解释


  • (shī)

    基本字义

    诗(詩)shī(ㄕ)

    ⒈  文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;②古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。

    ⒉  中国古书名,《诗经》的简称。

    汉英互译

    longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse

    造字法

    形声:从讠、寺声


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

    ⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

    ⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

    汉英互译

    area、border、condition、territory

    造字法

    形声:从土、竟声

    English

    boundary, frontier; area, region