梳纂

基本字义

梳shū（ㄕㄨ）

⒈  整理头发的用具：木梳。角梳。

⒉  用梳子整理头发：梳头。梳洗（梳头洗脸）。梳妆。梳辫子（喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类）。

汉英互译

comb、ripple

造字法

形声：从木、疏省声

English

comb; brush

基本字义

纂zuǎn（ㄗㄨㄢˇ）

⒈  搜集材料编书：纂修（a.编纂，亦指做这方面工作的人；b.继承并加强修养、治理）。纂绣（编织和刺绣）。纂辑。编纂。

⒉  古代指红色或彩色丝带。

⒊  妇女梳在头后边的发髻：纂儿。

⒋  古同“缵”，继承。

汉英互译

compile、edit

造字法

形声：从糸、算声

English

edit, compile; topknot, chignon