请勿打扰

基本字义

请（請）qǐng（ㄑ一ㄥˇ）

⒈  求：请求。请示。请假（jiǎ ）。请命。请战。请教（jiào ）。请愿。请君入瓮。请缨（喻请战杀敌）。

⒉  敬辞，用于希望对方做某事：请进。请坐。请安。请便。

⒊  延聘、邀、约人来：请客。请柬。邀请。

⒋  谒见、会见：“造请诸公，不避寒暑”。

汉英互译

engage、invite、please、pray、prithee

造字法

形声：从讠、青声

English

ask, request; invite; please

基本字义

勿wù（ㄨˋ）

⒈  副词，不，不要：请勿动手。勿谓言之不预（不要说没有预先说过）。

汉英互译

please not

English

must not, do not; without, never

基本字义

打dǎ（ㄉㄚˇ）

⒈  击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。

⒉  放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。

⒊  做，造：打首饰。打家具。

⒋  拨动：打算盘。

⒌  揭，破，凿开：打破。打井。

⒍  举，提起：打灯笼。打起精神。

⒎  涂抹，印，画：打蜡。打戳子。

⒏  写出，开出：打证明。

⒐  捆，扎：打包裹。

⒑  合，结合：打伙。打成一片。

⒒  获取，购取：打水。打鱼。

⒓  除去：打消。打杈。

⒔  定出，计算：打算。打腹稿。

⒕  用，采用，使用：打比喻。

⒖  玩，玩耍：打球。

⒗  截，停，减，退：打住。打价儿。

⒘  表示人体发出某种行为动作：打手势。

⒙  进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。

⒚  与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。

⒛  自，从：打哪儿来？

其他字义

打dá（ㄉㄚˊ）

⒈  量词，指十二个：一打铅笔。

汉英互译

beat、hit、strike、spank、thrash、wipe、dozen

相关字词

挨

造字法

形声：从扌、丁声

基本字义

扰（擾）rǎo（ㄖㄠˇ）

⒈  搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。

⒉  增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。

⒊  驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。

⒋  畜养：“掌养猛兽而教扰之”。

汉英互译

harass、trouble

造字法

形声：从扌、尤声

English

disturb, annoy, agitate