七擒七纵

七擒七纵

词语解释

诸葛亮出兵南方，把当地酋长孟获捉住了七次，放了七次，孟获心服，不再来攻。见《三国演义》。后用以比喻运用策略，有效地控制对方。擒：捉拿。纵：放。

英语翻译

to winover by tactics

词语分字解释

七(qī)

基本字义
七qī（ㄑ一）
⒈ 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
⒉ 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
⒊ 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。
汉英互译
seven
造字法
会意
English
seven

擒(qín)

基本字义
擒qín（ㄑ一ㄣˊ）
⒈ 捉拿：擒拿。生擒。就擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。
汉英互译
capture、catch、seize
相关字词
纵
造字法
形声：从扌、禽声

七(qī)

基本字义
七qī（ㄑ一）
⒈ 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
⒉ 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
⒊ 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。
汉英互译
seven
造字法
会意
English
seven

纵(zòng zǒng)

基本字义
纵（縱）zòng（ㄗㄨㄥˋ）
⒈ 放：纵虎归山。纵火。
⒉ 放任；不拘束：放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。
⒊ 身体猛然向前或向上：纵身。
⒋ 即使：纵然。纵使。纵令。
⒌ 竖，直，南北的方向，与“横”相对：纵横交错。纵横捭阖（指在政治、外交上运用手段进行联合或分化）。纵贯。纵深。
⒍ 起皱纹：纵花（用有皱纹的纸做成的花）。这张纸都纵了。
⒎ 指连队编制上的“纵队”。
其他字义
纵（縱）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）
⒈ 急遽的样子：“丧事欲其纵纵尔”。
汉英互译
vertical、endlong、even if、from north to south
造字法
形声：从纟、从声
English
indulge in, give free reign to

词语组词

相关词语