七情六俗

基本字义

七qī（ㄑ一）

⒈  数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。

⒉  文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。

⒊  旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

汉英互译

seven

造字法

会意

English

seven

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

六liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六艺（a.古时指“礼”、“乐”、“射”、“御”、“书”、“数”六种技艺；b.六经）。六欲（佛教名词，指“色欲”、“形貌欲”、“威仪姿态欲”、“言语音声欲”、“细滑欲”、“人想欲”；泛指人的各种欲望）。六合（“东”、“南”、“西”、“北”、“上”、“下”，用以指天地和宇宙）。六亲（较早是指“父”、“母”、“妻”、“子”、“兄”、“弟”；泛指所有亲属）。六经（六种儒家经典，即《诗》、《书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》）。六畜（六种家畜，指“猪”、“牛”、“羊”、“马”、“鸡”、“狗”）。六朝（cháo ）（“吴”、“东晋”、“宋”、“齐”、“梁”、“陈”，先后建都于建康，即今中国江苏省南京市，后又泛称“南北朝”）。六腑（中医指“胃”、“胆”、“大肠”、“小肠”、“膀胱”、“三焦”）。六言诗。六弦琴。

⒉  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。

其他字义

六lù（ㄌㄨˋ）

⒈  〔六安〕地名，在中国安徽省。

⒉  〔六合〕地名，在中国江苏省。

汉英互译

hexad、six

造字法

会意

English

number six

基本字义

俗sú（ㄙㄨˊ）

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。

⒉  大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声：从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined