七窍玲珑

基本字义

七qī（ㄑ一）

⒈  数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。

⒉  文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。

⒊  旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

汉英互译

seven

造字法

会意

English

seven

基本字义

窍（竅）qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  窟窿，孔洞：七窍（耳、目、口、鼻）。

⒉  喻事情的关键：诀窍。窍门儿。

⒊  贯通：窍窕。窍领天地。

汉英互译

a key to do sth.、aperture、hole

造字法

形声：从穴、巧声

English

hole, opening, aperture

基本字义

玲líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  形容玉碰击的声音：玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑（a.金玉碰击声，如“和銮玲玲”；b.形容器物细致精巧，如“小巧玲玲”；c.形容人的灵活敏捷，如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑，面面俱到）。玲琅。玲玎。

造字法

形声：从王、令声

English

tinkling of jade

基本字义

珑（瓏）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  〔珑玲〕a.金玉碰击声；b.玉色明亮的样子。

⒉  〔珑珑〕a.干燥的样子；b.明朗美丽的样子。

⒊  古人在大旱求雨时所用的玉，上面刻有龙形花纹。

造字法

形声：从王、龙声

English

a gem cut like dragon