仓卒之际

基本字义

仓（倉）cāng（ㄘㄤ）

⒈  收藏谷物的建筑物：米仓。粮仓。仓储。仓房。

⒉  姓。

汉英互译

storehouse

造字法

象形

English

granary; berth; sea

基本字义

卒zú（ㄗㄨˊ）

⒈  兵：士卒。小卒。兵卒。

⒉  旧称差役：走卒。

⒊  死亡：病卒。生卒年月。

⒋  完毕，终了：卒岁（度过一年）。卒业（毕业）。

⒌  终于：卒胜敌军。

其他字义

卒cù（ㄘㄨˋ）

⒈  同“猝”。

汉英互译

obiit

造字法

会意

English

soldier; servant; at last, finally

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

际（際）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  交界或靠边的地方：无边无际。天际。春夏之际。

⒉  彼此之间：校际互助。人际关系。

⒊  时候：值此生死存亡之际。

⒋  当，适逢其时：际此盛会。

⒌  交接，接近：善于交际。

⒍  遭遇（多指好的）：遭际。际遇。

⒎  中间，里边：胸际。脑际。

汉英互译

between、border、boundary、inside、occasion、on the occasion of

造字法

形声：从阝、示声

English

border, boundary, juncture