倩影 qiàn yǐng

美丽的身影(多指女子)。,
(一)、俏丽的身影。《红楼梦》第三七回:“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。” 清 黄钧宰 《金壶遁墨·吴逸香》:“仙魂招取,把亭亭倩影描。” 老舍 《赵子曰》第六:“他一步一回头的往女部病房那边看,可怜,咫尺天涯,只是看不见 王女士 的倩影。”(二)、青年女子照片的美称。

词语分字解释


  • (qiàn)

    基本字义

    qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

    ⒈  美好:倩装。倩景。

    ⒉  请,央求:倩人代笔。

    汉英互译

    handsome、pretty

    造字法

    形声:从亻、青声

    English

    beautiful, lovely; son-in-law


  • (yǐng)

    基本字义

    yǐng(一ㄥˇ)

    ⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

    ⒉  形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

    ⒊  描摹:影写。影抄。影宋本。

    ⒋  指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

    汉英互译

    shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

    造字法

    形声:从彡、景声

    English

    shadow; image, reflection; photograph