苍翠挺拔

基本字义

苍（蒼）cāng（ㄘㄤ）

⒈  深青色，深绿色：苍翠。苍松。苍天。苍穹（苍天）。苍龙。

⒉  灰白色：苍白。苍苍（ａ．灰白；ｂ．苍茫）。苍老。苍劲（苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力）。

⒊  姓。

汉英互译

dark green、grey

造字法

形声：从艹、仓声

English

blue; green

基本字义

翠cuì（ㄘㄨㄟˋ）

⒈  绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。

⒉  〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。

⒊  指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。

汉英互译

emerald green、jade green

造字法

形声：从羽、卒声

English

color green; kingfisher

基本字义

挺tǐng（ㄊ一ㄥˇ）

⒈  笔直，突出：笔挺。挺进。挺拔。挺立。挺秀。挺括（guā）（衣服、衣料等平整）。挺劲（jìng ）。

⒉  伸直，凸出：挺直。挺起腰。

⒊  支撑：挺节（坚持节操）。

⒋  很：挺好。挺香。

⒌  量词，用于挺直物：一挺机关枪。

汉英互译

endure、erect、stick out、straight、very

造字法

形声：从扌、廷声

English

to stand upright, straighten; rigid

基本字义

拔bá（ㄅㄚˊ）

⒈  抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点：连拔数城。

⒊  吸出：拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取，提升：提拔。拔擢。

⒌  超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变：坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

插

造字法

形声：从扌、声

English

uproot, pull out