牵羊担酒

词语解释

牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。

英语翻译

pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations; to kill the fatted calf

1、禀主公,州中百姓闻我军剿贼大胜而归,牵羊担酒前来劳军。

2、愚有一计,并不劳牵羊担酒,纳土献印,亦不须亲自渡江,只须遣一介之使,扁舟送两个人到江上。

3、大汉历初平元年,术领军归于南阳,士民牵羊担酒相迎。

4、牵羊担酒去各处求雨,可是,都没有求成。

5、并不劳牵羊担酒,纳土献印;亦不须亲自渡江;只须遣张锋,扁舟携两个人到江上。

6、刘备和赵云牵羊担酒,去拜见孙策和周瑜的老丈人乔国老,并告知刘zxzidian.com备和孙权妹妹结亲之事。

7、西岐万民牵羊担