身姿 shēn zī

词语解释

身体的姿态:矫健的身姿。

详细解释

(一)、姿态,姿势。

宋 刘斧 《青琐高议别集·西池春游》:“向一田家子年少,身姿雅美。” 刘白羽 《政治委员》:“他在马上露出他那英勇的身姿是十分动人的。”《当代》1980年第2期:“ 朱安清 觉得来人的身姿是那么苗条,步态是那么轻盈。”

英语翻译

posture

词语分字解释


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158


  • 姿(zī)

    基本字义

    姿zī(ㄗ)

    ⒈  面貌,容貌:姿容。丰姿。姿色。天姿。

    ⒉  形态,样子:姿态。姿势。舞姿。风姿。英姿。

    汉英互译

    appearance、gesture、looks、posture

    造字法

    形声:从女、次声

    English

    one's manner, carriage, bearing