矛,是武器,喻指武;而政,是指政治,喻指文。弃矛从政的意思大致就是,弃武从文,放弃武官职位,走向文官的道路,与“投笔从戎”基本相反。
弃(qì)
弃
⒈ 舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头)。弃世(超出世俗或指去世)。弃养(父母死亡的婉辞)。弃置不顾。弃瑕录用。
abandon、discard、throw away
取
原为会意
reject, abandon, discard
矛(máo)
矛
⒈ 古代用来刺杀敌人的长柄兵器:矛头。
lance、pick、shaft、spear
盾
spear, lance; KangXi radical 110
从(cóng zòng)
从(從)
⒈ 依顺:顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取,按照:从优。
⒊ 跟随:愿从其后。
⒋ 跟随的人:侍从。仆从。
⒌ 参与:从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由,自:从古至今。从我做起。
⒎ 次要的:主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。
⒐ 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。
⒑ 姓。
从(從)
⒈ 古同“纵”,竖,直。
⒉ 古同“纵”,放任。
frae、from
自、主、违
会意:从二人
from, by, since, whence, through
政(zhèng)
政
⒈ 治理国家事务:政治。政府。政党。政权。政纲。政策。政令。政绩。政见。政客(为个人或某一集团利益从事政治活动的人)。政局。政变。参政。议政。
⒉ 国家某一部门主管的业务:财政。邮政。民政。
⒊ 家庭或集体生活中的事务:家政。
⒋ 姓。
certain administrative aspects of government、politics
形声:从攵、正声
government, political affairs