起锚 qǐ máo

词语解释

把锚拔起,船只开始航行。

详细解释

(一)、把锚拔起,指开船。

《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“水手不敢怠慢,起锚解缆。”《二十年目睹之怪现状》第二十回:“忽听得舱面人声嘈杂,带着起锚的声音,走出去一看,果然是要开行了。” 陈登科 肖马 《破壁记》第二章:“解缆起锚,正赶上落潮,船很顺利地驶进了 黄海 。”

英语翻译

weigh anchor

词语分字解释


  • (qǐ)

    基本字义

    qǐ(ㄑ一ˇ)

    ⒈  由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。

    ⒉  离开原来的位置:起身。起运。起跑。

    ⒊  开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

    ⒋  拔出,取出:起锚。起获。

    ⒌  领取(凭证):起护照。

    ⒍  由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。

    ⒎  发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

    ⒏  长出:起痱子。

    ⒐  拟定:起草。

    ⒑  建造,建立:起房子。白手起家。

    ⒒  群,组,批:一起(一块儿)。

    ⒓  量词,指件,宗:一起案件。

    ⒔  自,从:起小儿就淘气。

    ⒕  用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。

    ⒖  用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。

    ⒗  用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。

    汉英互译

    appear、get up、remove、rise

    相关字词

    止、伏、落

    造字法

    形声:从走、己声

    English

    rise, stand up; go up; begin


  • (máo)

    基本字义

    锚(錨)máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  钢铁制的停船器具,用铁链连在船上,抛到水底,可以使船停稳:抛锚。锚位。锚链。

    汉英互译

    anchor

    造字法

    形声:从钅、苗声

    English

    anchor