骑马乘舟

基本字义

骑（騎）qí（ㄑ一ˊ）

⒈  跨坐在牲畜或其他东西上：骑马。骑射。骑兵。骑者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。

⒉  兼跨两边：骑缝盖章。

⒊  骑的马或乘坐的其他动物：坐骑。

⒋  骑兵，亦泛指骑马的人（旧读jì）：轻骑。铁骑。车骑。

⒌  一人一马的合称（旧读jì）：千骑。千乘万骑。

汉英互译

cavalry、ride on、sit

造字法

形声：从马、奇声

English

ride horseback; mount; cavalry

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

基本字义

乘chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。

⒉  趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。

⒊  算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。

⒋  佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。

⒌  姓。

其他字义

乘shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。

⒉  古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。

⒊  中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

汉英互译

ride、multiply

造字法

会意

English

ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles

基本字义

舟zhōu（ㄓㄡ）

⒈  船：舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。

汉英互译

boat

造字法

象形：像船形

English

boat, ship; KangXi radical 137