仓皇失措

基本字义

仓（倉）cāng（ㄘㄤ）

⒈  收藏谷物的建筑物：米仓。粮仓。仓储。仓房。

⒉  姓。

汉英互译

storehouse

造字法

象形

English

granary; berth; sea

基本字义

皇huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。

⒉  大：皇皇巨著。冠冕堂皇。

⒊  对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。

⒋  古同“遑”，闲遐。

⒌  古同“惶”，恐惧。

⒍  姓。

汉英互译

emperor、sovereign

造字法

象形：像灯火辉煌形

English

royal, imperial; ruler, superior

基本字义

失shī（ㄕ）

⒈  丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。

⒉  违背：失约。失信。

⒊  找不着：迷失方向。

⒋  没有掌握住：失言。失职。失调（tiáo ）。

⒌  没有达到：失望。失意。

⒍  错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。

⒎  改变常态：惊慌失色。

汉英互译

break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss

相关字词

得

造字法

原为形声：从手、乙声

English

lose; make mistake, neglect

基本字义

措cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  安放，安排：措手。措辞。措置。措身。

⒉  筹划办理：措施。措办。筹措。举措失当。

⒊  弃置：刑措。

汉英互译

arrange、handle、make plans、manage

造字法

形声：从扌、昔声

English

place; collect, arrange; employ