治不好的疾病,无药可医的病。
(一)、不治之症。常用以喻无法克服的困难。
《红楼梦》第九九回:“若你不管,我们实在是死症了。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从“别字”说开去》:“我以为方块字本身就是一个死症。”
terminal illness; incurable disease
死(sǐ)
死
⒈ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。
⒊ 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉:睡得死。
⒌ 不活动,不灵活:死结。死理。死板。
⒍ 不通达:死胡同。死路一条。
⒎ 过时,失去作用:死文字。
⒏ 极,甚:乐死人。
die、end up、meet one's death、pass away
生、活
会意
die; dead; death
症(zhèng zhēng)
症(癥)
⒈ 病,病状:病症。症状。症候。不治之症。对症下药。
症(癥)
⒈ 〔症结〕a.腹内结块的病;b.喻问题难解决的关键。
⒉ (癥)
disease、illness
形声:从疒、正声
disease, illness, ailment