汉语词典

沧浪亭

沧浪亭 cāng làng tíng

词语解释

江苏省 苏州市 名园之一。原为 五代 吴越 广陵王 钱元璙 的花园,后归 宋 苏舜钦。舜钦 在园内建亭曰“沧浪”,遂因亭名园。后又为 韩世忠 所有,俗称 韩王园。园内假山起伏,古木葱茏,径幽水曲,颇具一格。元 陈孚《平江》诗:“沧浪亭 下望 姑苏,千尺飞桥接 太湖。”参阅 宋 苏舜钦《沧浪亭记》、宋 朱长文《吴郡图经续记·园策》。

详细解释

(一)、江苏省 苏州市 名园之一。原为 五代 吴越 广陵王 钱元璙 的花园,后归 宋 苏舜钦 。

舜钦 在园内建亭曰“沧浪”,遂因亭名园。后又为 韩世忠 所有,俗称 韩王园 。园内假山起伏,古木葱茏,径幽水曲,颇具一格。 元 陈孚 《平江》诗:“ 沧浪亭 下望 姑苏 ,千尺飞桥接 太湖 。”参阅 宋 苏舜钦 《沧浪亭记》、 宋 朱长文 《吴郡图经续记·园策》。

英语翻译

The Surging Waves Pavillion in Suzhou, Jiangsu

词语分字解释


  • (cāng)

    基本字义

    沧(滄)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  暗绿色(指水):沧海。沧浪。沧海遗珠(喻被埋没的人才)。沧海桑田。沧海一粟。

    ⒉  寒,冷:“日初出,沧沧凉凉,及其日中,如探汤”。

    汉英互译

    dark blue

    造字法

    形声:从氵、仓声

    English

    blue, dark green; cold


  • (làng)

    基本字义

    làng(ㄌㄤˋ)

    ⒈  大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。

    ⒉  像波浪起伏的:麦浪。声浪。

    ⒊  没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

    汉英互译

    billow、dissolute、wave

    造字法

    形声:从氵、良声

    English

    wave; wasteful, reckless


  • (tíng)

    基本字义

    tíng(ㄊ一ㄥˊ)

    ⒈  有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。

    ⒉  建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。

    ⒊  适中,均匀:亭匀。

    ⒋  正,当:亭午(正午,中午)。

    汉英互译

    booth、in the middle、kiosk

    造字法

    象形

    English

    pavilion; erect


相关词语