申冤吐气

基本字义

申shēn（ㄕㄣ）

⒈  地支的第九位，属猴。

⒉  用于记时：申时（下午三点至五点）。

⒊  陈述，说明：申述。申斥。申辩。申冤。三令五申。申请。申报。

⒋  重复，一再：“申之以盟誓，重之以昏姻”。

⒌  中国上海市的别称。

⒍  姓。

汉英互译

explain、express、state

造字法

象形：像电光闪烁之形

English

to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch

基本字义

冤yuān（ㄩㄢ）

⒈  屈枉，无故受到指责或处分：冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。

⒉  仇恨：冤头。冤家。冤孽。

⒊  欺骗：不许冤人。

⒋  吃亏，上当：冤大头。花冤钱。

汉英互译

bad luck、enmity、injustice、wrong

造字法

会意：从兔、从冖（mì）

English

grievance, injustice, wrong

基本字义

吐tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

⒉  放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。

⒊  说出：吐话。一吐为快。

其他字义

吐tù（ㄊㄨˋ）

⒈  内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

⒉  把吞没的东西退出来：吐还不义之财。

汉英互译

give up unwillingly、say、spit、tell、vomit

相关字词

吞、纳、咽

造字法

形声：从口、土声

English

vomit, spew out, cough up

基本字义

气（氣）qì（ㄑ一ˋ）

⒈  没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。

⒉  呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味：气味。臭气。

⒌  人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng ）。忍气吞声。

⒎  欺压：受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象：痰气。湿气。

⒑  景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84