青山如黛

基本字义

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。

⒉  绿色的东西：踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。

⒋  黑色：青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻：青年。青春。青工。

⒍  竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意：从、从月

English

blue, green, black; young

基本字义

山shān（ㄕㄢ）

⒈  地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

⒉  形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

⒊  形容大声：山响。山呼万岁。

⒋  姓。

汉英互译

hill、mountain、jebel

造字法

象形：像山峰绵延之形

English

mountain, hill, peak

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

黛dài（ㄉㄞˋ）

⒈  青黑色的颜料，古代女子用来画眉：黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。

汉英互译

black

造字法

形声：从黑、代声

English

blacken eyebrows; black