歧路亡羊

基本字义

歧qí（ㄑ一ˊ）

⒈  岔道，偏离正道的小路：歧途（岔道，喻错误的道路，如“误入歧歧”）。

⒉  不相同，不一致：歧义。歧视。

汉英互译

branch、divergent、fork

造字法

形声：从止、支声

English

fork of road; branching off

基本字义

路lù（ㄌㄨˋ）

⒈  道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。

⒊  方面，地区：外路货。各路人马。

⒋  种类：一路货色。

⒌  大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。

⒍  车：筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声：从足、各声

English

road, path, street; journey

基本字义

亡wáng（ㄨㄤˊ）

⒈  逃：逃亡。流亡。

⒉  失去：亡佚。亡羊补牢。

⒊  死：伤亡。死亡。

⒋  灭：灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。

其他字义

亡wú（ㄨˊ）

⒈  古同“无”，没有。

汉英互译

conquer、deceased、die、flee、lose

相关字词

灭、殁、卒、兴、存

造字法

会意

English

death, destroyed; lose, perish

基本字义

羊yáng（一ㄤˊ）

⒈  哺乳动物，反刍类，一般头上有一对角，品种很多：绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

⒉  姓。

其他字义

羊xiáng（ㄒ一ㄤˊ）

⒈  古同“祥”，吉祥。

汉英互译

sheep

造字法

象形

English

sheep, goat; KangXi radical 123