汉语词典
死译
死译 sǐ yì
词语解释
完全拘泥于原文字面的翻译。
详细解释
（一）、完全拘泥于原文字面的翻译。
茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”
词语分字解释
死(sǐ)
基本字义
死
⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。
⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉：睡得死。
⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。
⒍ 不通达：死胡同。死路一条。
⒎ 过时，失去作用：死文字。
⒏ 极，甚：乐死人。
汉英互译
die、end up、meet one's death、pass away
相关字词
生、活
造字法
会意
English
die; dead; death
译(yì)
基本字义
译（譯）
⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
汉英互译
interpret、translate、decrypt
造字法
形声
English
translate; decode; encode
相关词语
- ài shēng è sǐ爱生恶死
- àn yíng gān sǐ案萤干死
- āi mò dà wū xīn sǐ哀莫大於心死
- āi mò dà yú xīn sǐ哀莫大于心死
- ān lè sǐ安乐死
- ào sǐ傲死
- bǎi sǐ yī shēng百死一生
- bàn sǐ là huó半死辣活
- bǎng sǐ榜死
- bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng豹死留皮，人死留名
- biǎo bái sǐ表白死
- biē sǐ憋死
- bīn lín sǐ wáng濒临死亡
- bīn sǐ濒死
- bó rén yóu wǒ ér sǐ伯仁由我而死
- bù sǐ bù huó不死不活
- bù sǐ cǎo不死草
- bù sǐ zhī yào不死之药
- bù gù sǐ huó不顾死活
- ài sǐ爱死
- biāo yì标译
- bā yì八译
- bǐ yì笔译
- biān yì编译
- biān yì chéng xù编译程序
- bò yì譒译
- chóng yì重译
- chóng jiǔ yì重九译
- chóng yì xiàn zhì重译献雉
- chuán yì传译
- dài yì fú wù代译服务
- dǎo yì导译
- dī yì xiàng jì鞮译象寄
- fān yì sì lì翻译四例
- fān yì shī翻译师
- fān yì yuán翻译员
- fān yì翻译
- fān yì飜译
- fàn yì梵译
- fān yì guān翻译官
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写