汉语词典

死也瞑目

死也瞑目 sǐ yě míng mù

词语解释

《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。

英语翻译

I shall be able to close my eyes when I die.

词语分字解释


  • (sǐ)

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death


  • (yě)

    基本字义

    yě(一ㄝˇ)

    ⒈  副词,表示同样、并行的意思:你去,我也去。

    ⒉  在否定句里表示语气的加强:一点儿也不错。

    ⒊  在复句中表转折意:虽然你不说,我也能猜个八九不离十。

    ⒋  文言语气助词(①表判断;②表疑问;③表停顿;④形容词尾)。

    ⒌  表示容忍或承认某种情况:也罢。

    汉英互译

    also、as well as、either、likewise、too

    造字法

    指事

    English

    also; classical final particle of strong affirmation or identity


  • (míng)

    基本字义

    míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  〔瞑瞑〕形容昏花迷离。

    ⒉  闭眼:瞑目(亦指人死时心里无牵挂)。死不瞑目。

    造字法

    形声:从目、冥声

    English

    close eyes


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic


相关词语