殊乡 shū xiāng

词语解释

(一)、不同的趋向。乡,通“嚮”。
(二)、异乡;他乡。

详细解释

(一)、不同的趋向。乡,通“ 嚮 ”。

《文选·扬雄<羽猎赋>》:“壮士忼慨,殊乡别趣,东西南北,骋耆奔欲。” 李善 注:“乡,音向。 毛萇 《诗》传曰:‘趣,趋也。’”

(二)、异乡;他乡。

晋 王嘉 《拾遗记·轩辕黄帝》:“帝乘云龙而游,殊乡絶域,至今望而祭焉。” 唐 王勃 《夏日登韩城门楼寓望》诗序:“流离岁月,羈旅山川,輟仙驾於殊乡,遇良朋於异县。” 宋 张炎 《南楼令》词:“风雨客殊乡,梧桐傍小窗。”

英语翻译

faraway land; foreign land

词语分字解释


  • (shū)

    基本字义

    shū(ㄕㄨ)

    ⒈  不同:殊途同归。悬殊。

    ⒉  特别,很:殊功。殊荣。殊勋。特殊。

    ⒊  断,绝:殊死。

    ⒋  超过:“母氏年殊七十”。

    汉英互译

    different、extremely、outstanding、really

    造字法

    形声:从歹、朱声

    English

    different, special, unusual


  • (xiāng)

    基本字义

    乡(鄉)xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。

    ⒉  自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。

    ⒊  中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

    汉英互译

    countryside、native place、rural area、village

    相关字词

    造字法

    会意:像二人对食之形

    English

    country; rural; village