藏头漏影

基本字义

藏cáng（ㄘㄤˊ）

⒈  隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。

⒉  收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。

其他字义

藏zàng（ㄗㄤˋ）

⒈  储放东西的地方：藏府。宝藏。

⒉  道教、佛教经典的总称：道藏。大藏经。三藏（佛教经典“经”、“律”、“论”三部分）。

⒊  中国少数民族，主要分布于西藏自治区和青海、四川等省：藏族。

⒋  中国西藏自治区的简称。

⒌  古同“臟”。

汉英互译

conceal、hide、store

相关字词

躲、匿、露

造字法

形声：从艹、臧声

English

hide, conceal; hoard, store up

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss

基本字义

漏lòu（ㄌㄡˋ）

⒈  物体由孔或缝透过：壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄（①水、光等流出或透出；②泄露）。漏电（跑电）。

⒉  泄露：走漏消息。漏底（泄露内情）。透漏。

⒊  脱逃或无意放过：疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

⒋  〔漏壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴漏”（亦称“铜壶刻漏”），“漏尽更深”。

⒌  中医指某些流出脓血黏液的病：崩漏（子宫大量出血的病）。痔漏。

汉英互译

leak、seep、spillage、leave out、water clock

造字法

形声：左形右声

English

leak, drip; funnel; hour glass

基本字义

影yǐng（一ㄥˇ）

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。

⒉  形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹：影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声：从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph