情系沧海

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

系（係、繫）xì（ㄒ一ˋ）

⒈  有联属关系的：系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位：中文系。化学系。

⒊  关联：干系。关系。

⒋  联结，栓：系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂：系恋。系念。

⒍  是：确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语系。寒武系（地质学名词）。

其他字义

系（繫）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  结，扣：把鞋带系上。

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

解

造字法

会意

English

system; line, link, connection

基本字义

沧（滄）cāng（ㄘㄤ）

⒈  暗绿色（指水）：沧海。沧浪。沧海遗珠（喻被埋没的人才）。沧海桑田。沧海一粟。

⒉  寒，冷：“日初出，沧沧凉凉，及其日中，如探汤”。

汉英互译

dark blue

造字法

形声：从氵、仓声

English

blue, dark green; cold

基本字义

海hǎi（ㄏㄞˇ）

⒈  靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

⒉  用于湖泊名称：青海。中南海。

⒊  容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。

⒋  喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。

⒌  漫无目标地：海骂。海找。

⒍  古代指从外国来的：海棠。

⒎  特指中国上海：海派。

⒏  姓。

汉英互译

sea、big lake、a lots of、extra large

造字法

形声：从氵、每声