慎小谨微

基本字义

慎shèn（ㄕㄣˋ）

⒈  小心，当心：谨慎。不慎。慎重（zhòng ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。

⒉  姓。

汉英互译

careful、cautious

造字法

形声：从忄、真声

English

act with care, be cautious

基本字义

小xiǎo（ㄒ一ㄠˇ）

⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。

⒉  范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。

⒊  时间短：小坐。小住。

⒋  年幼小，排行最末：小孩。

⒌  谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。

⒍  妾：小房。

汉英互译

small、little、smallness

相关字词

大、老

造字法

象形：像沙粒形

English

small, tiny, insignificant

基本字义

谨（謹）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。

⒉  郑重，恭敬：谨启。谨祝。

汉英互译

careful、cautious、sincerely

造字法

形声：从讠、堇声

English

prudent, cautious; attentive

基本字义

微wēi（ㄨㄟ）

⒈  小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

⒉  少；稍：稍微。微笑。微调（tiáo ）。

⒊  衰落；低下：卑微。微贱。

⒋  精深；精妙：微妙。精微。微言大义。

⒌  隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。

⒍  隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。

⒎  暗中察访：微行。

⒏  无，非：“微斯人，吾谁与归”。

⒐  与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：微米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

汉英互译

decline、profound、tiny

造字法

形声

English

small, prefix micro-, trifling